Archiv
-
REIN GOLD. Ein Bühnenessay (Auszug)
Heute Abend wird Elfriede Jelineks neuer Text Rein Gold im Prinzregententheater vorgestellt. Im Rahmen einer performativen Urlesung wird der gesamte Text auf die Bühne gebracht. In dem folgenden Auszug aus dem "Bühnenessay" erwidert "W" (Wotan, der Wanderer) auf "Bs" (Brünnhildes) ersten Monolog.
Read more
-
Statt einer Konzeptionsprobe
Elfriede Jelinek hat für die Bayerische Staatsoper einen neuen Text geschrieben. In ihrem Bühnenessay Rein Gold setzt sie sich mit dem "Ring des Nibelungen" auseinander, überschreibt Wagners Text und setzt ihn ins Verhältnis zur Gegenwart. Am kommenden Sonntag wird der Text im Prinzregententheater vorgestellt. Regisseur Nicolas Stemann realisiert diese Urlesung als "große (musik-)theatralische Jam-Session" und beschreibt in einem Brief an alle Beteiligten, wie der Abend aussehen wird. Oder vielmehr: aussehen könnte – denn es gibt keine Proben. Hier eine gekürzte Version des Briefs.
Read more
